查看原文
其他

外媒盛传土库曼斯坦面临粮食危机,真相可能比这还糟糕

或许因为是永久中立国以及采取相对保守的政策,土库曼斯坦长期以来被贴上封闭的标签。


但是,有外国媒体认为土库曼斯坦是一个封闭的国家,很难确定那里到底发生了什么,并且表示该国的粮食危机已经有好几年了。而土国内的报道恰恰相反,都在说各领域达到了空前的成就,包括农业。


资料图片源自网络


有媒体表示,2016年是土库曼斯坦最“饿”的一年,其他时候也好不到哪儿去,好几年收成都不咋样。有些地区收获的都是未成熟的小麦,而且农民还被要求减少谷物播种,改为种棉花。


结果就是,面粉从国营商店下架。但私人商店的食物并不短缺,只不过价格要贵几倍。对于不富裕的人来说,很难负担的起。


在国营商店门口排长队的现象变得很常见。一开始是面粉短缺,之后是白糖,再之后是油和其他生活必需品。



资料图片:排队购买食物的土库曼斯坦民众。


投放到国营商店的定量货品一只手都数的过来,早上开卖到中午就售罄了。
有时候还会出售库存货物,比如过期的黄油。


很多人认为,国营商品都被私人商店买走了。


有关食物短缺的新闻报道,其实在土库曼斯坦媒体中并不少见。据《土库曼斯坦纪事》报报道,去年11月份,土库曼斯坦首都部分商店就在销售稀有食品,比如面粉、面包、鸡蛋、植物油,国营商店门口往往会排起长队,部分商店内还有警察执勤。


停止食品供应导致在民众中开始出现有关国营商店商品涨价的恐慌言论。居民开始大量购买食品,加剧了食品短缺和排队的局面。甚至,还有许多失业者充当“二道贩子”,试图以此赚钱。



那么,农民被迫改种棉花后,收入变好了吗?


有很多农民被迫改种棉花,然而预期的结果并没有实现。收割后刨去成本并没有盈利,有些甚至是亏本。


一位农民说,农业协会给他的薪水几乎是预期的一半。而农业协会解释说这是减去化肥和燃料成本后的薪水。也就是说,化肥和燃料是要农民自己掏腰包的。不过有时候分配的化肥和燃料并不够,农民还得自费购买才能满足耕种需求。


根据独立观察员2018年计算的结果显示,土库曼斯坦农民该年度的收入只有几百美元,2019年结果更差。


土库曼斯坦的土地属于国家所有,农民被视为该国的租户。这种情况下,“出租人”会制定种植的作物和交付的计划。农民会因为没有履行计划而被罚款,但官方报道中,这一数字并不属实。


除此之外,当局还会要求公务员参加强制性劳动,而且学生、士兵和私营商户也会参加此类劳动。


关于土库曼斯坦粮食短缺的报道频繁出现,已经持续了几年了,何时结束还不得而知。


来源:stanradar、中亚新闻网

编译:安冉、刘若玮

大家都在看


土库曼斯坦提出建立联合国咸海特别计划倡议

在这项独联体国家的大比拼中 阿什哈巴德赢了!



@土库曼新观察 连接中亚 传播信息 交流文化 

监制|张兴鼎 编辑|宋欣 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存